افشاگر
جفری آرچر حدود یک دهه پس از آخرین مجموعه‌داستانش، با روایت‌های جذاب و گیرای افشاگر مخاطبانش را با همان قلم خاص خودش مهمان تجربیات سفرهایش به جای‌جای جهان می‌کند. در این مجموعه به تماشای روایت‌های ناب کارآگاهی از ناپل، زنی که در دهۀ 1930 به دنبال برابری حقوق است، پسری که به منبع ثروت بی‌کران پدرش پی می‌برد و سایر شخصیت‌های منحصربه‌فرد آرچر می‌نشینید.
مجلۀ تایمز دربارۀ نویسندۀ انگلیسی افشاگر می‌گوید: «احتمالاً جفری آرچر بهترین قصه‌گوی معاصر محسوب می‌شود.» او همواره با آثارش لذت و شگفتی به همراه می‌آورد. نشر چترنگ از همین نویسنده مجموعه‌داستان داستان‌های گربه‌ای را نیز منتشر کرده است.
افشاگر را شیما الهی به فارسی برگردانده و انتشارات چترنگ آن را در231 صفحه منتشر کرده است.
