Skip Navigation Links
Skip Navigation Links
Skip Navigation Links

    در جست‌وجوی زمان ازدست‌رفته

    کومبره

    از اینجا ببینید

    نویسنده: مارسل پروست
    مترجم: کامران برادران
    موضوع: رمان مصور
    قطع: وزیری
    تعداد صفحه: 76
    قیمت با جلد شومیز:22000 تومان
    قیمت با جلد سخت:30000 تومان

    کومبره که بخشی است از رمان سترگ در جستوجوی زمان ازدسترفته، اثر مارسل پروست، نام خود را از منطقهای ییلاقی گرفته است که حوادث داستان آنجا رخ میدهد. راوی در این بخش به شرح خاطرات کودکی و نوجوانیاش در کومبره میپردازد و روابط خانوادۀ اشرافیاش با دیگران را ترسیم میکند. شاید ترسیم زندگی یکنواخت و ملالآور عمهاش در کومبره از جالبترین و زیباترین توصیفات او باشد.

    چه برای بار اول باشد که بخواهید در جستوجوی زمان ازدسترفته را بخوانید، چه قبلاً شاهکار پروست را خوانده باشید و هوس کرده باشید دوباره در دنیای آن غرق شوید، این اقتباس با تصویرگری استفن اوئه برایتان لذتبخش خواهد بود. اوئه با وفاداری به زبان منحصربهفرد پروست و همچنین زمینههای تاریخی و هنری این اثر، معماری زبانی پروست را با دقت به تصویر کشیده است.

    انتشار آثاری از این دست در قالب رمان مصور، با حجمی کمتر و ظاهری متنوعتر، میتواند تجربهای خوشایند از مطالعۀ آثار کلاسیک برای خوانندگان مهیا کند. گفتنی است که بخشهای دیگری از رمان در جستوجوی زمان ازدسترفته نیز، با نامهای سوان عاشق، نام جاها: نام و در سایۀ دوشیزگان شکوفا، از سوی نشر چترنگ به صورت رمان مصور به چاپ رسیدهاند.

    رمان مصور «کومبره» را کامران برادران به فارسی برگردانده و نشر چترنگ آن را در 76 صفحه با تیراژ 1500 نسخه منتشر کرده است. این کتاب با جلد سخت به بهای 30000 تومان و با جلد شومیز به بهای 22000 تومان در اختیار علاقه‌‌مندان قرار دارد.