Skip Navigation Links
Skip Navigation Links
Skip Navigation Links

معرفی کتاب «ماشین می‌ایستد » درروزنامۀ فرهیختگان



«ماشین می‌ایستد»

گروه ادب و هنر |  داستان‌های کوتاه ای.ام.فورستر جذاب و خواندنی و به‌یادماندنی است. این را با تاکید بر مجموعه داستان «ماشین می‌ایستد» می‌توان گفت که به تازگی از سوی نشر چترنگ منتشر شده است. داستان‌هایی که در این مجموعه آمده است، همگی‌شان پیش از جنگ جهانی اول نوشته شده‌اند و بار نخست در دو جلد با عنوان‌های «اتوبوس آسمانی» در سال 1911 و «لحظه ابدی» در سال 1928 منتشر شده‌اند. داستان‌های مجموعه «ماشین می‌ایستد» متفاوت از رمان‌های اصلی فورستر مانند «گذر به هند» و «هواردز اند» است و عنصر تخیل در آنها نقش پررنگ‌تری دارد. این داستان‌ها را فورستر در واکنش به آرمان شهری جهان مدرن نوشته است که برخی از آنها لحن و مایه طنزآمیز دارد. نویسنده در این داستان‌های کنایه‌آمیزش، بی‌رحمانه آداب و رسوم بی‌معنای اجتماعی را به چالش می‌کشد. «داستان وحشت» از این مجموعه، نخستین داستانی است که فورستر نوشته و همچنان یکی از داستان‌های خوب باقی مانده است که در عصر حاضر هم می‌توان با لذت آن را خواند. فورستر در ایران بیشتر با رمان‌های شاهکارش شناخته شده است و حالا ترجمه داستان‌های کوتاهش مجال دیگری برای آشنایی با بخشی دیگر از جهان داستانی اوست.